不包括孩子们讨论他们的医院护理造成不必要的痛苦

被排除在讨论自己的医院护理孩子们经常感到害怕和愤怒,没有人听他们告诉他们发生了什么。这就是为什么卫生专业人员和家长需要做更多的咨询他们,包括他们的决定,根据研究发表在8月出版的临床护理杂志。

爱尔兰的研究者将55儿童和青少年,年龄在7到18岁,来自三个医院,单独或在焦点小组。反馈他们收到了都柏林团队要求的指导方针,以确保孩子们的声音听到的时候很重要,直接影响了他们的健康。

”医疗专业人员和家长似乎扮演了一个重要的角色在孩子是否鼓励,能够参与决策对他们的健康”Imelda教授说科因学校的护理和助产学在都柏林三一学院。“显然有些可能保留或担忧孩子的参与,这意味着需要明确的方针和政策,反映所有利益相关者的观点。”

与急性和有相同数量的孩子慢性疾病在这项研究中,从病房一般儿童医院和诊所。大多数被送往医院之前(71%)呆不到七天(85%)和父母住有两个(80%)。

研究的主要结论包括:

• 孩子们想参加讨论,他们的观点和问题认真对待。他们还认为他们有权参与影响他们和他们的身体。有些人觉得能参与讨论,但大多数报道的困难。
  
• 重要的因素,增强参与熟悉医院和程序,孩子的年龄,他们的关系卫生专业人员以及他们在医院多久。例如,了解卫生专业人员使孩子感到可以自由提问和表达他们的担忧。
  
• 许多孩子依靠他们的父母来充当倡导者和解释所发生的一切,一个重要的发现,先前的研究中却没有得到足够关注。一些年轻的孩子们也用他们的父母“缓冲区”过滤掉潜在的令人担忧的信息。但大多数依赖于他们的父母出于必要,因为他们有问题与卫生专业人员交流。
  
• 卫生专业人员沟通和参与孩子的表现是一个重要的障碍。大多数孩子报道,卫生专业人员倾向于“做事情”非常简短的解释或根本没有。许多人也无法提问或志愿者信息报道,因为磋商冲。卫生专业人员也排斥他们,在父母指导信息和使用他们难以理解的语言。
  
• 父母也扮演了非常重要的角色在支持或阻碍孩子们的参与。孩子父母的价值作为介质时的信息,但父母可以阻止他们发挥积极作用在讨论回答问题,不支持他们试图参与。
  
• 孩子的意见决策不同。他们认为他们是“小”或“严重”的决定是一个新发现。他们都想把“小”决策相关的日常护理,饮食和药物治疗,但近半数首选离开‘严重’决定手术等问题父母和健康专业人士。其他人想做出这些决定或优先共享。

孩子们的评论包括:

• “他不停地跟自己老妈,我真的担心…我需要知道,否则我要坐在那里恐慌一直偏执的最糟糕的场景。”13-year-old girl.
  
• “他们会用大词,我无法理解他们,然后我问我的父亲,他们是什么意思,他不会真的告诉我。”11-year-old boy.
  
• “他们告诉你,他们不解释一切…我不会有勇气说什么,他遇到一个非常可怕的人。”17-year-old girl.
  
• “我认为孩子们应该有机会告诉他们认为它是什么,而不仅仅是他们的父母或医生认为这是。”13-year-old boy.
  
• “我从没听过有人说你想让我做这个也不是他们的决定,这不是自己的身体。”Nine-year-old girl.
  
• “我和老妈说医生说这是什么,她只是说个不停,没人听我的。”13-year-old boy.

“尽管大量的报告和出版物参与,支持孩子的权利的实际实现医疗保健的原则是可疑的“科因教授说。

“医疗机构需要开发文化参与是牢牢地记住了,不仅仅是一个可取的附加组件。沟通孩子们,包括他们的决定对他们的关怀,表达尊重,提高和发展他们的决策能力和有助于心理健康。采用一种含义的方法是一个重要的投资。”