英国法院:死亡权利案可以继续进行

(美联社)——在一起挑战英国谋杀定义的案件中，一名严重残疾的男子称他的生活没有“隐私或尊严”，他要求允许医生给他注射致命药物，他将获得听证会。

托尼·尼克林森瘫痪了中风2005年，这导致他无法说话或颈部以下的活动。前橄榄球运动员公司经理需要持续的照顾，虽然他的思想没有受到影响，但他主要通过眨眼与人交流。

尼克林森在一份声明中说:“我受够了我的生活，不想在接下来的20年左右就这样度过。”

今年1月，尼克林森要求高等法院宣布，任何医生在他同意的情况下杀死他，都不会被指控谋杀。周一，一名法官表示，这一请求可以继续进行，这是英国法院举行听证会的第一起此类案件。

现年57岁的尼克林森目前病情稳定，但自2007年以来，他一直拒绝服用医生推荐的任何延长生命的药物医生，包括心脏药物或血液稀释剂．

司法部认为，如果批准尼克林森的请求，就需要修改有关谋杀的法律，而这些修改必须由议会做出。政府已申请撤销此案。

在他的裁决中，大法官威廉·查尔斯(William Charles)表示，尼克林森“现在正在邀请法院跨过卢比孔河”，他的案件有“可争论的基础”。

尼克林森辩称，英国法律阻碍了他的“私人和家庭生活”权利——这是由欧洲人权公约保障的——理由是能够选择如何死亡是一个问题个人自治．

伦敦政治经济学院(London School of Economics)法学教授艾米丽·杰克逊(Emily Jackson)表示:“决定参加听证会是相当小的一步，但极其重要的是托尼·尼克林森的要求。”“通常情况下，这是为了议会要对谋杀法律做出任何改变，所以法院做出这样的改变将是一件非常非常大的事情。”

尼克林森的妻子简说，结束丈夫痛苦的唯一方法就是让他死。

“这样的生活对他来说是无法忍受的，”她说。“我们知道，如果大麻合法化，有些医生会这么做。”

最近一个由前司法大臣领导的英国委员会得出结论，在严格的标准下，允许协助自杀是有充分理由的。该委员会是由希望修改现行法律的倡导者建立和资助的。

协助自杀通常是针对那些至少有一定自杀能力的人，可能是通过喝致命的饮料或服用致命剂量的药物。该报告不支持安乐死，即医生主动杀死病人。

该委员会建议，协助自杀只允许绝症患者，这将排除尼克林森。

2009年，英国政府最高检察官表示，那些帮助身患绝症的亲人和朋友死亡的人，如果他们的行为是出于同情，就不太可能被起诉。

在欧洲，安乐死在比利时、荷兰、卢森堡和瑞士是被允许的。

彭尼·刘易斯是一名法学教授伦敦国王学院(King's College London)的教授说，英国已经变得更容易接受移民协助自杀而不是安乐死。

她说:“允许尼克林森举行听证会并不意味着安乐死将被允许，但这是一大步。”

刘易斯说，安乐死合法化在荷兰也是以类似的方式开始的，医生在法庭案件中使用的论点与尼克林森的法律团队非常相似。

尼克林森的部分论点取决于“必要性辩护”，这意味着在特殊情况下，必须允许一个人违反法律。在荷兰，因杀害病人而受审的医生辩称，面对垂死的病人乞求治疗时，他们别无选择。

2010年，凯·吉德代尔(Kay Gilderdale)因试图谋杀严重残疾的女儿而被判无罪。吉尔德代尔承认她曾试图杀死她的女儿，她的女儿多次要求死。

尼克林森的听证会最早可能在今年夏天举行。预计至少需要5天时间。

©2012美联社。版权所有。本资料不得出版、广播、重写或再分发。