双语致力于听力，提高注意力

西北大学的一项研究将发表在美国国家科学院院刊（pnas.）提供第一个生物证据，即双语对语言的丰富经验，本质上是“微调”的听觉神经系统，帮助他们以加强关注和工作记忆的方式帮助他们的语言输入。

西北双语专家Viorica Marian与听觉神经科学家Nina Kraus一起调查双语主义如何影响大脑。特别是，他们看着从认知的输入沐浴的皮质听觉区域大脑区域。在广泛的研究中，Kraus已经表明，终身音乐培训增强了语言处理，并对皮下听觉区域的检查有助于判断出故事。

“对于我们的第一个协作研究，我们询问双语人们还可以促进脑干中声音的基本编码的经验依赖变化 - 这是大脑的进化古代部分，”西北部沟通学院通信科学教授Marian说。根据他们的研究，答案是一个响应的是的。

研究人员发现，双语主义的经验改变了神经系统如何应对声音。“人们做填字游戏“其他活动要保持敏锐的敏锐”，“玛丽安说。”但我们在双语言扬声器中发现的优势自动意识到和使用两种语言。似乎双语的好处是特别强大和广泛的，包括注意力，抑制和编码声音。“

由Kraus，Marian和Chinese jennifer Krizman，Anthony Shook和Erika Skoe的共同撰写，“双语和大脑：增强的执行功能的皮质指数”强调了双语主义对双语的影响大脑发育。这篇文章将刊登在4月30日出版的pnas.。

双语可以丰富大脑，并对执行功能有实际影响，尤其是注意力和注意力工作记忆“霍格·克尔斯教授在西北部克劳斯克鲁斯说。在未来的研究中，她和玛丽安将调查这些结果是否可以通过学习稍后生活中的语言来实现。

在这项研究中，研究人员记录了23名讲英语和西班牙语的青少年和25名只讲英语的青少年在两种情况下听到语音时的脑干对复杂声音(cABR)的反应。

在安静的条件下，这些小组的反应类似。但在背景噪音的背景下，双语者的大脑明显更擅长编码语音的基本频率，这些基本频率被认为是音调感知的基础，并对听觉对象进行分组。这种增强与听觉注意力的优势有关。

“通过与关注的经验相关的调整，双语听觉系统在自动处理声音方面变得高效，”Kraus解释说。

“双语者是天生的变戏法者，”玛丽安说。“双语者会改变语言输入，似乎会自动地把更多注意力放在相关的声音而不是不相关的声音上。”双语不是促进语言混淆，而是促进了‘抑制控制’，即识别相关语音并忽略其他语音的能力。”

这项研究提供了生物学证据对于听觉专家来说，整个系统的神经可塑性有助于感觉和认知功能的紧密耦合。克劳斯补充说:“双语者对声音的体验得到增强，使听觉系统在自动处理声音时高效、灵活、集中，尤其是在有挑战性或新奇的听力条件下。”

---

---