语言障碍阻碍分娩时使用硬膜外麻醉:研究

(HealthDay)一项新的研究发现，语言障碍可能有助于解释为什么美国的西班牙裔妇女在分娩时比白人妇女更不可能接受硬膜外麻醉来缓解疼痛。

硬膜外麻醉是控制分娩疼痛最有效的方法，但过去的研究表明，西班牙裔妇女使用硬膜外麻醉的比例最低。

在这项新研究中，西北大学的研究人员分析了1400多名在一家大型城市妇产医院分娩的西班牙裔妇女的医疗记录。研究人员发现，讲西班牙语的西班牙裔女性接受硬膜外麻醉的可能性低于讲英语的西班牙裔女性(分别为66%和81%)。

此外，调查结果显示，所有要求硬膜外麻醉的女性中，96%的人接受了硬膜外麻醉，这表明，医院系统对说西班牙语的西班牙裔女性的低硬膜外麻醉率没有责任。

研究结果将于周六在华盛顿特区举行的美国麻醉医师协会年会上公布

“这项研究很重要，因为它揭示了一种保健服务西班牙裔女性之间的差异口语该研究的作者帕洛玛·托莱多(Paloma Toledo)博士说卫生公平西北大学范伯格医学院的研究员在一份社会新闻发布会上说。

“这些发现，以及未来的研究，将帮助我们确定和针对干预措施，无论是在系统、提供者还是患者层面，以更好地教育讲西班牙语西班牙裔妇女关于分娩时的镇痛选择，”她补充道。

在同行评议的期刊上发表之前，在医学会议上提出的研究数据和结论应被视为初步的。

版权所有©2012每日健康．版权所有。