语法错误吗?即使你没有意识到,大脑也会察觉到它们
当涉及到语法时,你的大脑通常是自动运行的。这个理论已经存在多年了,但俄勒冈大学的神经科学家们已经获得了难以捉摸的确凿证据,证明人们确实能察觉并处理语法错误,而自己却浑然不觉。
这项研究的参与者是年龄在18-30岁、以英语为母语的人大脑的活动记录使用脑电描记法其中,研究人员重点研究了一种被称为事件相关电位(ERP)的信号。这非侵入性技术可以捕捉大脑的变化电活动在一个活动中。在这种情况下,事件是简短的句子,一次一个单词。
实验对象被给予280个实验句子,其中一些句子在语法上是正确的,而另一些句子则包含语法错误,比如“我们在大厅的火边喝了丽莎的白兰地”,或者“我们在大厅的火边喝了丽莎的白兰地”。在每句话的某个时间点还播放了50毫秒的音频音调。在出现语法错误之前或之后出现语调。听觉分散注意力也出现在语法正确的句子中。
这种方法,主要作者劳拉巴特林克说博士后研究人员,提供了在错误处理过程中意识是否在工作的签名。参与者必须尽快对音调做出反应,表明是否球场低、中或高,”她说。“参与者完全可以看到语法错误,但因为他们必须完成这项额外的任务,他们通常不会意识到这些错误。他们会读句子,并指出它是正确的还是不正确的。如果在语法错误出现之前马上播放音调,他们更有可能说句子是正确的,即使它不是。”
当音调出现在语法错误之后时,受试者发现了89%的错误。研究人员发现,当受试者正确地指出句子中的错误时,会出现P600效应,这是一种ERP反应,在这种反应中,错误会被识别出来,并迅速纠正,以理解句子。
当音调出现在语法错误之前时,被试只能识别出51%的语法错误。联合作者海伦·j·内维尔(Helen J. Neville)说,活动前的语气引起了他们的注意。她是UO的罗伯特和贝弗利·刘易斯心理学讲座主席。她说,有意识意识的关键在于一个人是否能宣布错误,而音调破坏了参与者宣布错误的能力。但是,即使参与者没有注意到这些错误,他们的大脑也会对它们做出反应,产生早期的负面ERP反应。这些未被发现的错误也延迟了参与者对音调的反应时间。
巴特林克说:“即使你没有注意到语法错误,你的大脑也会注意到它。”“大脑有一种识别和反应的机制,无意识地处理它,这样你就能正确地理解它。”
这项研究发表在5月8日的《美国医学杂志》上神经科学杂志.
作者总结说,在没有意识的情况下,大脑会隐式地处理句法信息。“虽然语言的其他方面,如语义和语音,也可以被隐式处理,但目前的数据代表了第一个直接证据,即隐式机制也在语法处理中发挥作用,语法是语言的核心计算组件。”
奥罗尼亚大学神经科学研究所成员、大脑发育实验室主任内维尔说,也许是时候重新考虑一些教学策略了,尤其是如何教成年人第二语言。
她指出,孩子们经常会接电话语法通过与父母或同龄人的日常互动,在任何正式的指导之前,简单地听和处理新单词及其用法,就可以实现隐性规则。她把这种学习比作作家刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)在1871年的《镜花水月》(Through the Looking Glass)中介绍的无意义的诗“Jabberwocky”,爱丽丝发现了一本书,用一种无法识别的语言写成,结果是相反的,在镜子里可以读。
对于第二语言,她说,“含蓄地教授语法规则,完全没有任何语义,就像废话一样。”让他们像孩子一样听废话。”