佳丽宝(Kanebo)将开始支付美白膏斑的费用

上周五，日本化妆品公司佳丽宝的一位发言人表示，该公司将向4000名因使用该公司颇受欢迎的美白面霜而出现皮肤斑点的人提供临时赔偿金。

这一数字占日本用户对54种含有“杜鹃花醇”化学物质的产品的1.5万起投诉的四分之一以上。去年，这些产品被召回，影响了数百万件产品。

使用者在使用这款旨在美白的面霜后，脸上会留下斑点和变色肤色．

该公司早些时候表示，将向受影响的客户支付赔偿金，但打算推迟赔偿。

周五，公司发言人表示，嘉娜宝已经开始付款医疗费用但现在将开始为受影响的人支付损害赔偿金以及患者接受治疗的任何假期。

她补充说，在停止使用这些产品近一年后，4000多名仍有疤痕的人将得到赔偿。

“过去我们说过我们会付钱补偿等病人完全康复后再支付费用，但我们现在决定，如果这些客户愿意，我们会支付中期费用。”

她说:“我们将在本月底前致函所有将实施这一规定的客户，并与他们约好时间到他们家里去解释这一措施。”

这位发言人说，向个人支付的费用将有所不同，但拒绝透露总费用，时事出版社称总费用达数十亿日元(数千万美元)。

©2014法新社