保险公司缩短了“奥巴马医改”的最后期限

为了防止奥巴马(Barack Obama)总统的医保法案给消费者带来新一轮麻烦，美国保险业周二表示，将给消费者更多时间支付明年1月的保费。

主要行业贸易集团的美国健康保险计划表示，自愿阶段包括致力于及时退还任何转型计划的消费者的过一付款，可能会错误地进行双重账单。

虽然Healthcare.gov网站今年的工作越来越好，但行业公告强调了政府和保险公司之间的幕后技术问题，这些问题已经证明难以解决。去年的注册文件充满了错误，并修复了那些艰苦的过程。因此，更新数百万目前的客户并不像似乎那么容易。

该行业“想做我们能够确保消费者对他们的医疗保健覆盖并支持他们在整个公开的入学过程中支持他们的一切，”贸易团长的贸易集团Karen Ignagni在一份声明中表示。

医疗保健法为那些在工作中没有健康计划的人提供补贴的私人保险。每年更新覆盖范围是该行业的标准操作程序，但2015年是卫生法的第一个更新年。这个过程涉及到从政府到保险公司的大量电子数据传输，就发生在假期前后。然后保险公司必须使用这些数据为他们的客户生成新卡。

通常，1月份的保费将在12月31日到期。2015年的行业宽限期可能会因不同的运营商而异，因此消费者应与其计划进行检查。保险公司表示，他们还计划帮助在年初填补处方或获得医疗保健的客户。

太平洋时间周一午夜是大多数州新客户选择1月1日生效的健康计划的最后期限。这也是目前的参保人在新年前做出可能降低保费增长的改变的最后期限。政府在最后一刻宣布，一些人无法接通拥挤的联邦呼叫中心。

更让人困惑的是，开放注册实际上还会持续两个月，直到2月15日。在这一天之前登记的人将从3月1日开始获得保险。目前的客户仍然可以在2月15日前更改计划。

根据早期的数据，目前大约670万用户中的大多数似乎都选择了保留现有计划，并在1月1日自动续期。

确保这种情况顺利发生，因为它被宣传是政府的下一个主要挑战。保险业公告为管理提供安全阀。它反映了类似的步骤，该行业去年占据了全国各地健康保险市场的拙劣推出的后果。

在通过医改法案的斗争中，保险公司是白宫最喜欢的政治替罪羊，它们热衷于签约数百万新的纳税人补贴的客户，已经变成了不可或缺的盟友。

---

---

2014美联社。保留所有权利。