研究表明，父母混合使用语言对孩子的语言发展没有影响

许多成年人会说不止一种语言，在和孩子说话时经常把这些语言“混在一起”，这种做法被称为“语码转换”。马里兰大学听力和语言科学系的研究人员进行了一项令人大开眼界的研究，发现这种“语码转换”对孩子在家中的语言发展没有影响。研究，“看gato!幼儿言语中的语码转换”出现在儿童语言杂志．

系主任Rochelle S. Newman教授和当时的研究生Amelie Bail和Giovanna Morini研究了24位家长和24位孩子们在15分钟的游戏过程中，18个月大。

主要结论:

• 参与研究的每位家长在与孩子玩耍时至少转换过一次语言;超过80%的父母会在一句话中间这样做。
• 平均4%的父母的句子包含一种以上的语言。
• 父母转换语言的频率高于平均水平，或者有更多混合语言句子的孩子的语言技能并不差。
• 研究人员发现，没有迹象表明父母的语言混合会导致孩子的语言学习能力下降。

“父母在和这么小的孩子说话时倾向于使用非常简短的句子——尽管如此，他们经常在中间切换语言句子，说“el otro fishy”或“我可以吃beso吗?”我们很惊讶，这么多父母在对这么小的孩子说话时，会在同一句话中使用两种语言。”

进行这项研究的部分原因是为了解决父母的担忧。

“很多家长担心，在同一个句子中使用多种语言可能会让孩子感到困惑。因此，如果父母经常将两种语言混合使用，孩子的语言技能并不会变差，这一点令人欣慰。”纽曼说。