英国第一个国家批准“三亲”婴儿(更新2)
这项技术,它使用两个女人和一个男人的DNA,将允许母亲携带致病突变在线粒体基因生孩子自由的疾病。
英国国会议员投票允许治疗2月,使用体外受精(IVF),但诊所需要获得执照的人类受精和胚胎学管理局(HFEA)。
HFEA椅子莎莉柴郡欢呼“历史性的和重要的”决定许可治疗,称之为“世界第一”。
“我相信病人会在这种治疗将很高兴今天我们决定什么,”她说,但他补充称:“我们将谨慎行事。”
HFEA成员安德鲁·格林菲尔德说,委员会的决定,因为“证据表明我们应该前进”。
一个独立的专家小组上个月说,实践应该“谨慎采用”防止某些基因疾病遗传给后代。
线粒体是细胞产生至关重要的能源结构,包含自己的组称为线粒体dna的基因是通过母亲。
线粒体疾病症状包括视力低下糖尿病和肌肉萎缩,和卫生官员估计大约有125婴儿出生时每年英国的突变。
“新希望”
第一个孩子设想利用线粒体捐赠出生今年早些时候在墨西哥,那里没有规则的使用,但英国是第一个正式授权。
格林菲尔德说,墨西哥出生是“令人鼓舞,但只有一个单一的情况下,我们不是得意忘形”。
反对者警告说,此举为“设计婴儿”铺平了道路。
柴郡告诉法新社,执政党不把道德“滑坡”的基因。
“我们依靠国际科学家的一个专家小组,”她说。“这是五年……广泛的公共对话,和一个非常沉重的在议会进行辩论。”
治疗包括胚胎接受通常的“核”DNA从母亲和父亲,以及少量的健康线粒体DNA (mDNA)从一个女性的捐赠。
英国审查小组推荐其临床使用“在特定的情况下…遗传的疾病可能会导致死亡或严重的疾病,没有可接受的替代品。”
第一个女人可以接受的治疗早在3月或4月,在纽卡斯尔的开创性研究中心,东北英格兰,将启动该项目。
“我们今天的决定感到高兴,”道格·特恩布尔说,威康线粒体研究中心主任纽卡斯尔大学。
“在纽卡斯尔,我们将致力于治疗25精心挑选的患者每年线粒体捐赠的技术。”
首席执行官罗伯特·Meadowcroft慈善肌肉萎缩症,说影响了父母的决定“新的希望和首次选择”,但敦促谨慎。
“我们承认这种方法不是没有一些不确定性,并且,在任何审判,不能保证成功,”他说。
大约3000个英国家庭可能从治疗中获益,但柴郡表示,她预计,“许多不会站出来”。
在英国和其他治疗仍存在争议,宗教领袖批评者之一。
罗马天主教会反对这一举措,指出它将破坏人类胚胎作为这个过程的一部分,而英格兰国教会说道德问题“没有足够的探索”。
©2016法新社
