疾病和财富——英国如何检测冠状病毒
如果你身在英国，担心感染新冠病毒，那么有钱似乎能让你的健康更安心。
过去几天的报纸头条都集中在名人或体育明星身上，比如演员伊德里斯·艾尔巴或阿森纳足球经理米克尔·阿尔特塔，他们说自己已经接受了病毒检测，而且检测呈阳性。
本周三，哈利街的一家私人诊所表示，他们已经被担心的人们“淹没”了，这些人准备支付375英镑(405欧元，440美元)来买一个测试看看他们是否感染了病毒
但贫穷或富有，默默无闻或出名冠状病毒不分青红皂白地罢工。
如此多的知名人士能够进行检测，这一事实在英国引起了激烈的争论，争论的焦点是为什么测试不能更免费地向儿童提供一般人群尤其是在前线健康员工。
测试，测试，测试?
尽管世界卫生组织建议“检测、检测、检测”，但国营的英国国家卫生服务体系(NHS)并没有系统地对所有患者进行检测。
目前，英国症状轻微的患者被告知在家隔离自己。
但对于那些有幸负担得起冠状病毒检测的人来说，还有另一种选择。
诊所负责人马克·阿里在接受《每日电讯报》采访时表示:“我们接到了大量要求提供私人检测的请求。”
“人们很担心。他们想让自己的生活更加清晰。”
该诊所的网站证实，其检测收费为375英镑。
据该报报道，自上周末推出该产品以来，已经有超过2000份订单，这些订单都是由NHS拒绝测试的人订购的。
家庭检测试剂盒将在48小时内送到付费客户提供的地址，客户必须提供两份鼻子和喉咙的棉签，然后将它们送到英格兰北部的实验室。
该诊所声称，检测结果在三天内就能得到，而且“结果百分之百可靠”。
对于那些负担得起的人来说，这是绕过英国实施的选择性检测的一种方式，这些检测引发了人们对卫生当局密切跟踪英国大流行演变的能力的质疑，最新数据显示，这场大流行已导致104人死亡。
每周25000次测试
面对批评，鲍里斯·约翰逊的政府承诺，“到下周”将把每天的检测数量从5000次增加到1万次。
政府表示，目标是在“四周内”让医院每天进行2.5万次检测。
自疫情开始以来，迄今已进行了约5.6万次检测。
部长们还呼吁企业与政府合作，“迅速”设计出一种测试，以确定一个健康的人是否接触过病毒并获得了免疫力。
但英国政府坚持认为，其做法的指导原则只有一个——拯救生命。
英国卫生部长马特·汉考克说:“我们的目标是保护生命，保护最脆弱的群体，减轻我们NHS的压力。”
“因此，我们优先考虑那些最有可能患上严重疾病的人是正确的
©2020法新社
