高质量的临终护理将使体弱的老年人活得好，死得好

英国老年病学会发布了新的“虚弱时生命终末期护理”指南，以帮助医生、护士和相关卫生专业人员在大流行期间和未来为接近生命终末期的老年人提供高质量、以人为本的护理。该指南旨在改善所有体弱老年人的生命末期护理，而不仅仅是那些被诊断患有COVID-19的老年人。

好的计划和交付临终关怀，被放大为医护专业人员护理的一个关键问题老年患者在新指南中进行了深入探讨。覆盖生命最后一年的人脆弱，该指南解决了患者及其家属面临的不确定性、提前护理规划、法律和道德，以及对疼痛、谵妄、大小便失禁和吞咽困难等生命末期常见症状的处理等问题。这项新指南的一个主要目的是促进和支持及时与老年人本人及其家人讨论对护理的偏好。

该准则还涵盖了适用于特定环境的独特考虑，如紧急护理、护理院和监狱。他们探讨了文化和精神需求，以及社会和心理支持的重要性等问题。该准则是18个月工作的结果，涉及30多名贡献者，他们在影响临终老人的广泛问题上具有专业知识。

该指南的联合编辑艾琳·伯恩斯博士评论道:

“对虚弱老年人急性恶化的临床反应往往是由协议或途径驱动的，特别是在像我们目前正在经历的这种前所未有的危机期间。这可能导致侵入性的，有时令人痛苦的治疗，没有停下来反思被照顾的老年人的价值观和愿望。即使认识到对生命终末期护理的需要，其提供也会给临床医生带来挑战。在当前大流行期间和未来，为体弱的老年人提供高质量、以人为本的临终护理必须始终是所有卫生保健专业人员的优先事项。”

英国老年病学会主席Tahir Masud教授评论道:

“目前，围绕生命终点的考虑和对话可能比以往任何时候都更重要，以帮助确保老年人得到他们想要和应得的照顾。我相信，这是第一个这样的文件，它将对多学科团队具有巨大的价值，这些团队为生命即将结束的虚弱老年人提供支持。会有帮助的医疗专业人员引导老年人和他们的家人度过这段艰难的时期，提供照顾、安慰和安慰。”