让我告诉你这种大流行是多么令人沮丧的是聋人

冠状病毒病
信用:CC0公共领域

一名勇敢的人试图认为英国政府在过去几年中,没有向其态度的态度显示出一种系统性能力残疾人

这种残疾歧视在英国更广泛的社会和媒体话语中得到了反映。特别是在过去的几个月里,政府和聋人打交道以及媒体的报道和英国手语(BSL)在冠状病毒流行病中再次表现出这种根深蒂固的能力,并造成了巨大的挫折和愤怒。

媒体对被封锁的聋人社区的曝光要么是施恩式的,要么就是完全消失了,相比之下,为宣传像汤姆·摩尔(Tom Moore)这样的人而采取的庆祝语气耐力的壮举,或杰克逊的攀登相当珠穆朗玛峰在他的楼梯上。相反,大多数报道要么是关于它有多容易在锁定期间将bsl作为业余爱好,或强调如何的故事孤立的有些聋人可能会成为。

而聋人,特别是与没有手语的人生活在一起的儿童的孤立是一个真正的问题这些故事中的许多故事表明,BSL缺乏尊重或意识作为具有相关文化,社区和历史的自然语言。这将BSL减少到不超过通信“工具”或新奇,以保持在锁定期间娱乐的人。

也可以说,新的口罩指南显示了政府对聋人的低评价。最近的指南指出,如果您需要口罩,则不需要口罩与靠唇读来交流的人一起旅行或提供帮助。该研究表明,政府认为所有聋人离开家时,都有一个照顾者为他们管理沟通。更好的指导应该以聋人为中心,并建议自己在这些交际环境中导航的方法,而不是依赖陌生人的善意进行交流。

这也忽视了疾病传播的事实。为了让失聪的人能“听到”你,你摘下面罩并大声喊叫,这增加了你可能传染给你想要“帮助”的失聪人的可能性。在你的手机上使用车贴语、手势甚至语音识别应用程序(聋人多年来一直在做的事情)要安全得多,并将感染的风险降至最低。

同样,没有社交媒体账户的聋人将被逃脱在故事中被标记或帖子在过去几周内有关“透明面具”。当然,这忽略了它的事实我们这些聋人不是需要戴透明面具吗而是倾听、不使用手语的人,我们外出走动时可能需要用唇语。

现在就醒了,现在,在那些人在锁上的所有工作时间都花费学习BSL可能终于有用,BSL仍然被认为是一个不适合现实世界的爱好。

口译员在哪里?

这种光顾对聋人和BSL的态度在英国政府的拒绝方面采用了一个勇敢的语气为他们的冠状病毒每日简报提供车贴语翻译。所有移交的政府都提供了自己的车贴语翻译,他们在简报会上在场。的在房间里意味着翻译将出现在所有镜头中,不管哪个频道随后播放它。这确保了以英语(或威尔士语)提供的信息,聋人可以通过他们选择的任何平台或频道获得。

然而,在英格兰,威斯敏斯特政府委派向BBC提供BSL解释的责任,该公司仅在BBC新闻渠道上提供了愿景口译员,只在某些时候提供了愿景口译员。这意味着如果他们在那种特定的渠道上观看了首选语言是BSL的聋人,那么访问权限就是聋人。在后来新闻公告中使用的任何镜头都不会被解释。

这种缺乏访问激发了一个与Hashtag #whereistheInterpreter的广告系列,由聋人活动家开始林恩斯图尔特 - 泰勒。而且,反过来又有息采取法律行动违反政府歧视聋人,他们的第一个或首选语言是BSL。

BSL是一种单独的英语语言,具有自己的语法和结构。许多聋人被英国的教育系统失败,导致持续存在聋哑学生和听力正常学生的成绩差距,特别是英文。这可以追溯到至少20世纪70年代,当时第一个又是聋人儿童成果的国家测试心理学家鲁本康拉德。因此字幕不会提供对多的必要访问87,000名聋人,其第一个或首选语言是bsl)。

在这种改变的社会规范中,我们肯定应该重新思考与其他文化,社区和语言的关系。

每个人都可以从创造性地思考他们可以从其他语言实践中学到什么。当涉及到聋人群体时,这一点尤其正确,因为面具掩盖了许多听力正常的人认为理所当然的东西,但这些东西可以通过车贴语平等地表达,即使是不同的。也许是时候放弃对车贴语和聋人的残疾主义态度了,看看我们社会的其他人能从他们身上学到什么。


进一步探索

让我告诉你这种大流行是多么令人沮丧的是聋人

由...提供谈话

本文已重新发布谈话在创造性的公共许可证下。阅读来源文章谈话

引用让我告诉你们,这场大流行对聋人来说是多么令人沮丧(2020年,8月7日),从2021年4月29日//www.pyrotek-europe.com/news/2020-08-frustrating-pandemic-deaf-people-1.html检索到
本文件受版权保护。除了私人学习或研究目的的任何公平交易外,没有书面许可,没有任何部分。内容仅供参考。
1分享

反馈给编辑

用户评论