前往英格兰和苏格兰的旅行者需要进行冠状病毒检测阴性

官员们周五表示，抵达英格兰和苏格兰的旅客很快将被要求在冠状病毒检测中呈阴性，以遏制新菌株的传播。

英国政府此前曾争论已经在其他国家推出的要求，称，从高风险国家抵达的人中被隔离更有效。

运输部门抵达英格兰抵达英格兰的国际旅行者将在过去72小时内进行负面的Covid-19测试。

这些措施也适用于英国公民，将于下周初生效。不遵守规定的乘客将面临500英镑(678美元，552欧元)的罚款。

苏格兰政府已经下放了医疗和交通方面的权力，并表示将“在实际可行的情况下尽快”引入这一规定。

英国交通大臣格兰特·沙普斯(Grant Shapps)表示，他已经与威尔士和北爱尔兰的官员谈过，他们也可能实施这一规定。威尔士和北爱尔兰也制定了当地的卫生和交通政策。

他对天空新闻电视台(Sky News television)表示:“我怀疑这将在下周的某个时候成为全英国的要求。”

这位部长补充说:“我们现在这样做，是因为我们非常希望将南非的变异病毒排除在南非之外。”他表示，这种新菌株使检测的需要“更加紧迫”。

这个变种叫做501。该病毒于10月在南非发现，并已传播到英国、澳大利亚和法国等国。

疫苗担忧

科学家说，这种毒株发生了突变，这可能使它更具传染性，对疫苗更有抵抗力，因为它附着人类细胞的方式发生了变化。

“南非有一个特别涉及疫苗如何效率抵抗它，因此我们根本无法采取机会，”Shapps说。

伦敦大学学院(University College London)遗传研究所(Genetics Institute)主任、计算系统生物学教授弗朗索瓦•巴卢(Francois Balloux)表示，这种南非变种的突峰蛋白突变“有助于病毒绕过先前感染或接种疫苗提供的免疫保护”。

但是，世界卫生组织的疫苗头部凯特奥布莱恩周四表示，这种突变“并不觉得可能会改变疫苗的影响”。

在此之前，南非最近决定暂停从南非到英国的直航。

英国一直在12月首次在该国确定的新的冠状病毒变异，该当局所说的是更传播的50％至70％。

全球数十个国家停止了来自英国的航空旅行，以控制病毒菌株。

面对急剧上升冠状病毒在这种新病毒的推动下，英国于周二进入了严格的封锁状态，学校和非必需品商店关闭了至少六周，此前采取的措施未能阻止病例的急剧上升。

周四，英国在检测呈阳性的28天内又记录了1162人死亡，这是自去年4月第一波检测高峰以来的第二高死亡人数。

根据英国入境旅客新规则，所有来自“政府”旅行走廊名单以外国家的旅客，无论其冠状病毒检测结果如何，仍需自我隔离10天。

---

---

©2021 AFP.