讲解员:令人担忧的是如何变异第一见过在印度吗?

首次月,英格兰人在会议室内酒吧、餐馆、电影院、体育馆和其他地方的冠状病毒规则本周放松。

但总理鲍里斯·约翰逊警告英国人小心谨慎和一些科学家建议他说限制可能需要再次很快,因为在印度首次检测到一个令人担忧的变体。

来看看我们所知道的和不知道的变体:

这个变量是什么?

COVID-19变种首次发现在印度被列为“关注变体”由英国和世界卫生组织,这意味着有证据表明,人与人之间更容易传播,导致更严重的疾病,或可能会减少响应治疗和疫苗。

“案件的绝对数字(变体)在英国仍然很小,但增长速度非常高,”尼克鲁曼说,伯明翰大学的微生物基因组学教授。

到目前为止,已经有2300多例发现在英国。英国公共卫生的有关统计数据显示情况下的变体在印度首次检测到在过去一周上涨了两倍,专家说这是有望成为最主要的COVID-19变体。

玛丽亚·范·Kerkhove COVID-19技术领导表示,还需要更多信息的变体在全球的传播。

“我们需要更多的测序,测序完成目标和共享在印度和其他地方,所以我们知道这种病毒的循环,”她说。

变异是如何传播的?

我们完全不知道。但根据分钟的一个专家小组建议政府上周,科学家说“这是一个现实的可能性,(印度)的变体首次出现高达50%的传染性”比Britain-whose爆炸传播的变异首次报道了1月份全国最长的封锁。

“有合理的生物原因为什么一些突变的存在可能使这种变体更强的传染性,”他们总结道。如果变量是40 - 50%更强的传染性,科学家们预测,将导致一个更大的峰值的情况下,比先前的一波又一波的住院和死亡coronavirus-particularly如果政府继续其现有计划退出锁定。

主任Jeremy Farrar博士威康信托基金会和一个科学家建议,政府说,这是完全有可能周一COVID-19限制放松,可能需要重新很快如果变体的传播导致住院和死亡。

“一个非常小心起重(限制)是合理的,但我们可能逆转,“法勒警告说。专家认为,未来几周内应该提供更多细节关于快速确定的变体在印度是令人作呕的人,是否会压倒医院。

约翰逊说任何证据确定的变体在印度更危险可能“造成严重破坏”英国政府的计划下个月取消所有剩余COVID-19限制。

疫苗对这种变体工作吗?

科学家这样认为但仍在等待明确的答案。

上周在新闻发布会上,Marco Cavaleri疫苗在欧洲药品局负责人表示,数据出现”,而让“疫苗由Pfizer-BioNTech和现代化将防止变体首次出现在印度。

他说,该机构还收集更多信息的有效性由阿斯利康和强生(Johnson & Johnson)和“很有信心”那些疫苗也会承受变种人足够的保护。

“紧急实验数据生成的(这种变体),”莎朗说孔雀的英国COVID-19基因组财团。她指出,疫苗迄今似乎对其他变体,但重要的是要确定需要一剂是有效的或者两个。

打击最严重的领域的英国变体,英国卫生大臣马特·汉考克说大多数人住院“选择不注射。”

约翰逊周一说,50岁以上的人,那些有潜在健康状况将有他们等待第二个疫苗剂量从12周减少到8,变体的迅速蔓延的担忧。

---

---

©2021美联社。保留所有权利。材料可能不会被出版,广播,重写或重新分配。