加州在大流行期间率先关闭后全面重新开放

加州是美国第一个实施冠状病毒封锁的州，已经翻开了大流行的一页。

美国人口最多的州周二取消了大部分限制，这意味着该州不再有关于保持社交距离或在餐馆、酒吧、超市、健身房、体育场或其他任何地方限制容量的规定。

口罩是疫情最令人担忧的标志之一，在大多数情况下，已不再强制接种疫苗的人佩戴口罩，但企业和县仍可要求佩戴口罩。

为了庆祝这一里程碑，州长加文·纽瑟姆举办了一场抽奖式的选举，选出10名中奖者，他们每人只需接种疫苗就能获得150万美元。这是美国最大的疫苗激励计划的压轴之作——1.16亿美元的COVID-19彩票头奖和现金卡赠品。

纽森在好莱坞环球影城的一个舞台上宣布:“我们终于在这里，6月15日，翻开了新的一页。”他是在庆祝加州经济“全面重新开放”的庆祝活动中宣布的。

这位民主党州长指出，注射了4000多万剂疫苗以及由此导致的病例骤降是重新开放的原因。

“从根本上说，这就是我们今天在这里的原因，”纽森说。

在夏季到来之际，加州想要传达一个信息:生活正越来越接近正常。经济在15个月后首次全面重新开放，人们基本上可以恢复大流行前的生活方式。

球迷可以在道奇队(Dodgers)和巨人队(Giants)的棒球比赛上不戴口罩欢呼。今年4月以来，迪士尼乐园只对加州居民开放，现在又向所有游客开放。从洛杉矶的日落大道(Sunset Strip)到旧金山的卡斯特罗(Castro)，室内酒吧和夜总会人满为患。

旅游业是大流行期间受打击最严重的行业之一，现在希望弥补失去的时间。

“就我们不可思议的城市、我们的标志性景点而言，旅游行业已经准备好为加州、全国甚至世界各地的游客铺上红地毯，”加州之旅的总裁兼首席执行官卡罗琳·贝特塔说。

疫情的高潮和低谷见证了加州从一个成功的故事变成了美国病毒的中心。作为2020年3月在全国范围内实施封锁的第一个州，加州的企业去年6月刚刚开始重新开放，病例开始上升，并再次实施限制措施。

到了夏末，随着加州冲向致命的冬季风暴潮，更黑暗的现实开始显现。随着该国几乎每天都在刷新感染和死亡人数的记录，关闭、宵禁和人满为患医院的悲惨景象成为常态。

在加州，病毒检测呈阳性的人更多(380万人，而且还在增加)，死亡人数更多(6.3万人以上)，尽管这个美国人口最多的州的人均死亡率低于大多数其他州。

加州现在是全国感染率最低的州之一，低于1%。感染人数的急剧下降，以及接种疫苗的居民人数的增加——超过70%的成年人至少接种了一剂疫苗——导致纽瑟姆在4月宣布，大部分COVID-19限制将于6月15日取消。

重新开放并不一定意味着人们会立即涌向曾经人满为患的地方和活动，也并不一定意味着企业会选择立即恢复满负荷运转。但一种明显的期待感取代了2020年夏季到来时的焦虑、沮丧和悲伤。

安琪·巴拉甘(Angie Barragan)出生在洛杉矶，上周从拉斯维加斯来到这里。对她来说，很多曾经很正常的事情都觉得新奇、尴尬和神奇:不戴口罩在公共场合漫步，多年来第一次社交。

她一边在洛杉矶历史悠久的奥尔维拉街(Olvera Street)购物、漫步一边说:“这有点像在学习如何重新做人。”这是一条经过修复的墨西哥市场，曾经挤满了游客。“但和人们在一起感觉很棒。”

纽森反复强调，重新开放并不意味着大流行结束了，这是他保留全州紧急状态宣布的原因。

一些公共卫生措施将为“重大事件”保留。参加室内音乐会、体育赛事或5000人以上的其他大型集会的人必须出示接种疫苗或最近COVID-19检测呈阴性的证明。“强烈鼓励”参加人数超过1万人的户外活动的人也这样做。

虽然在大多数地方，完全接种疫苗的人将不再被要求戴口罩，但未接种疫苗的人预计会戴口罩，但不会强制执行。商家有三种选择:实行荣誉制度，要求顾客出示接种疫苗的证明，或者要求所有人捂脸。

许多人质疑荣誉制度是否会起作用，其中包括加州护士协会(California Nurses Association)。该协会表示，新规定实质上是在呼吁企业和必要的工作人员成为疫苗接种警察。

“这不是一个合理的公共卫生策略，”该协会主席桑迪·伦丁(Sandy Rending)说。该协会呼吁人们在室内和人群中戴上口罩。

目前，在公共交通、机场、卫生保健场所和室内学校课堂等场所仍然需要佩戴口罩。

在为重新开业鼓掌的同时，一些人企业主说不断变化的口罩规定令人困惑。

“我们很兴奋，也有点困惑，”旧金山渔人码头Sabella & La Torre餐厅的老板汤姆·拉·托尔(Tom La Torre)说。旧金山渔人码头是一个旅游天堂，在疫情期间变成了一座鬼城。

到目前为止，他的餐厅只能容纳50%的客人。

• 

• 

“把这个地方填满就好了。然而，我们仍然对口罩的要求感到困惑。”

还不清楚人们是否会来。

对奥克兰一所大学的退休行政人员丽塔·托雷斯(Rita Torres)来说，过去的15个月是“令人难以置信的”。她想念在演唱会现场跳舞，想念在每周的欢乐时光与女友们拥抱。但对她来说，重新开业只是普通的一天。

“在内心深处，我想要高兴，”托雷斯说，但她打算慢慢来。“因为这有点像，是不是太快了?我们会后悔吗?”

---

---

©2021美联社。版权所有。未经允许，本材料不得出版、广播、改写或重新分发。